[OOTP 22] 쾌적한 게임을 위한 유저 핫픽스 적용 방법

youtu.be/ai3WUpCUx5g

베타버전을 적용하신 유저분들은 이미 확인하셨을 것 같은데요, 번역에 일부 아쉬움이 있었습니다. 왼손잡이의 경우 '패'로 나타나고, 로키스의 경우 '신인'으로, 카디널스의 경우 카르디날스와 같이 적절하지 못한 한글 번역이 많았습니다.

 

이러한 요소는 게임 플레이에 지장을 주지 않았지만, 플레이에 지장을 주는 요소들도 있었습니다. 직플 시 카메라 무빙이 뚝뚝 끊기는 현상이 대표적이고, 팀 급여 항목에 들어갔을 때, 연봉구조를 볼 수 없게 되었다는 치명적 결함 또한 존재했습니다.

 

이러한 문제는 xml을 수정해 해결할 수 있는데요, 스포츠 시뮬네이션의 규동정식님께서 올려주신 파일을 통해 유저 패치를 진행해보았습니다.

 

디폴트 인스톨을 하신 분들은 카페 글의 경로대로, 저처럼 커스텀 경로를 설정하신 분은, data 폴더 경로의 text 폴더 내에 덮어씌워주시면 되겠습니다.

 

유저 xml 패치를 통해 더욱 쾌적한 한글화를 즐기시길 바라겠습니다.